Salon yeniden sessizleşti, havuzun yüzeyi duruldu, önce saydam olan su, üzerine vuran ışıkların etkisiyle donuk bir renk aldı. Vanessa ayağa kalktı, Fabian’ın uzanmış olduğu kanepeye gitti, bir elini Fabian’ın başının altına sokarak destek yaptı. Sonra kanepenin kenarına tünedi; Fabian’ın konuşmasını bekler gibi bir hali vardı. Fabian’a bakmadan, belli belirsiz titredi.

İçinde büyük bir yüzme havuzu bulunan bir salonda yalnızdılar. Havuzun kıyılarına çepeçevre parlak fayanslar döşenmişti. En uzak köşesinde bir sauna vardı. Havuzun üzerine yarı saydam bir buhar tabakası asılı kalmıştı. Hareketli yeşil ışıklar suyunyüzeyini yalayıp geçiyor, havuzun dibini gözler önüne seriyordu. Burası, bu tatlı sessizliğiyle, pekala bir evin salonu da olabilirdi.
“Hepsi senin”, dedi Fabian gülümseyerek ve Vanessa’nın elini bıraktı. “Tam istediğin şey: Serin ve bol su.” Havuzun kenarındaki süslü bir kanepeye uzandı.

Havuzun kenarında, buharlar arasından çıkan bir adam, sürünerek bir kadına yaklaştı ve vücudunu kadının arkasına yapıştırıverdi. Kadını ileri geri sarsarken önden bir başka adam yaklaştı ve kadına sarıldı.
Bu manzaradan etkilenen bir başka kadın, havuzdan çıkarak üçlü gruba katıldı. Sonra havuzda yüzmekte olan iki kişi daha gelerek tabloyu zenginleştirdi. Havuzdaki diğer kişiler, bu faal grubun hareketlerini ilgiyle izlediler.

Çıplak ya da havluya sarınmış erkekler arasında birkaç tane siyah elbiseli adam dolaşıyordu; birkaç kadın da giysilerinin uzun eteklerini bellerine dolamıştı. Çiftlerden birinin, grup dansından yeni gelmiş bir hali vardı. Kadının sırma renkli tuvaleti, erkeğin beyaz frağı ve kravatı yanında pırıl pırıl parlıyordu. Barın bir ucunda, soğuk yiyecek tabaklarının yanında, bir grup Doğulu erkek duruyordu; hepsi havlulara sarınmıştı, gözlüklerinin altın çerçeveleri ışıkta parlıyordu. Vanessa, adamların konferanslara katılan tiplere benzediğini söyledi.

Fabian ve Vanessa, saunalara ve buhar odalarına açılan koridor boyunca ilerlediler. Yanından geçtikleri bir divanın üzerinde bir kız uzanmış yatıyordu; çıplaktı, parlak gözlerini tavana dikmişti. Çelimsiz vücutlu ve ter içinde kalmış bir grup adam, kızın yumuşak vücudunu sırayla ziyaret ediyorlardı; onun varlığına sahip olmaya kararlıydılar. Kızı her dürtüşlerinde divan duvara çarpıyor, ritmik olarak sallanıyordu.

(...)
Dans edenlerin hemen hemen yarısı çıplak ve yalınayaktı; diğerlerinin üzerinde ise mayo ya da havlu vardı. Normal giysiler içinde dans edenler ancak birkaç kişiydi. İki kadın pistin yanında düzenli bir ritimle dans ediyorlardı. Dudak dudağa öpüşürlerken çıplak göğüsleri birbirine değiyordu. Bir adamla dans etmekte olan bir kadın ise, kalçalarını çalkalayarak çömeldi, çıplak olan erkeğin organını yakaladı, çekiştirip oynamaya başladı, sonra yüzünü adamın kasığına gömdü, ağzını burnunu bacaklarının arasına sürttü.

(...)
Kondüktör bize teşekkür dolu bir yanbakış attı.
    - Kapınızı kilitleyebilirsiniz, içeri kimse giremez dedi ve eliyle kapıyı okşadı. Ve köşedeki lavaboda yıkanabilirsiniz. Su filan her şey var. Dediklerine göre bu kompartıman vaktiyle bir prenses tarafından kullanılmış, hangisi bilmem. Şimdi gitmem gerek. İyi geceler, iyi geceler. Belki biraz daha alırsınız diye şişeyi bırakıyorum.

(...)
   Çok çabuk geldi o gün. Bir Perşembe günü. Adam her gün kendisini yurda götürmek üzere liseden almaya gelirdi. Sonra bir kez bir Perşembe gününün öğleden sonrasında da yurda geldi. Siyah arabayla götürdü onu.

   (...)
   Cindy, gözlerini dikip bir an bana baktı. Sesini çıkarmadan teybi yatağımın ayak ucundaki masanın üstüne koydu. Ustalıkla dört hoparlörü kurdu, yatağın yanlarına ikişer tanesini yerleştirdi. Fişi prize soktu. Sonra bana bir göz attı.
   Büyük bandı koy. Geçen yıl Daytona yarışlarında doldurduğunu.”
   Kız bandı kutusundan çıkarıp teybe taktıktan sonra döndü, bana baktı.